上皇天大，华旦焕尧文。
鸿福浩无垠。
羽龙俄驾灵輴去，空锁鼎湖云。
稽山翠拥浙江𣸣。
归旆卷缤纷。
仙游指日严升祔，万载颂高勋。
导引·上皇天大华旦焕尧文
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上皇天：指天帝，道教称最高天神。
华旦：美好的日子，此指皇帝诞辰。
尧文：借尧帝的文德比喻当朝皇帝。
灵輴（chūn）：灵车，古代载运灵柩的车。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山，乘龙升天，后以鼎湖指帝王仙逝。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
浙江𣸣（fén）：浙江水边。𣸣，水边。
升祔（fù）：升入祖庙附祭。
译文
天帝的恩泽浩荡无边，皇帝诞辰的祥光焕发着尧帝般的文德，洪福广大得没有边际。可谁料到，那羽龙忽然驾着灵车离去，只留下鼎湖上空锁着愁云。会稽山翠色簇拥，浙江水边旌旗招展，归来的仪仗翻卷着缤纷的色彩。仙逝的君王指日就要升入祖庙附祭，千秋万载都要颂扬他的崇高功勋。
赏析
此词为皇家导引曲，用于帝王丧祭升祔之礼。上片以天帝、尧文起笔，颂扬帝王功德，旋即转写仙逝之痛，鼎湖遗弓之典暗喻帝王驾崩。下片写归葬稽山、升祔祖庙，结以万载颂勋。全词庄重典雅，哀荣并见，体现宋代郊庙歌辞的典型风格。