导引·虞觞奉主仙驭返皇宫

宋 ·宋词 ·词牌:导引

虞yú觞shāng奉fèng主zhǔ,仙xiān驭yù返fǎn皇huáng宫gōng。
礼lǐ典diǎn极jí钦qīn崇chóng。
云yún旗qí前qián导dǎo开kāi清qīng庙miào,龙lóng管guǎn咽yàn薰xūn风fēng。
巍wēi巍wēi尧yáo父fù告gào神shén功gōng。
追zhuī慕mù孝xiào诚chéng通tōng。
千qiān秋qiū万wàn岁suì中zhōng兴xīng统tǒng,宗zōng祀sì与yǔ天tiān同tóng。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞觞:虞祭之觞。虞祭为古代葬后安魂之祭。

仙驭:指帝王灵驾。

清庙:太庙,帝王祖庙。

龙管:龙笛,管乐器。

薰风:和暖的风,指《南风歌》之典。

尧父:借尧帝喻指先帝。

中兴统:指国家中兴的统绪。

译文

用虞祭的酒觞奉迎神主,仙驾返回皇宫,礼仪典制极其恭敬隆重。云旗在前面引导,打开清庙的门,龙笛声呜咽着随薰风飘送。巍巍如尧帝的先父向神明禀告功业,追慕的孝诚之心通达上天。千秋万岁守护中兴的统绪,宗庙祭祀与天同久。

赏析

此词用于帝王神主入庙之礼。开篇写虞祭奉主、仙驭返宫,礼典隆重。中写云旗前导、龙管呜咽,以声景烘托肃穆。后以尧父告功、孝诚通神收束,结以中兴统绪、宗祀与天同。全词典重庄严,孝思与颂功并重,是宋代庙祭乐章的代表。