导引·中兴揖逊功德仰兼隆

宋 ·宋词 ·词牌:导引

中zhōng兴xīng揖yī逊xùn,功gōng德dé仰yǎng兼jiān隆lóng。
仁rén泽zé被bèi华huá戎róng。
鼎dǐng湖hú俄é痛tòng遗yí弓gōng堕duò,日rì日rì想xiǎng威wēi容róng。
柔róu仪yí懿yì范fàn与yǔ尧yáo同tóng。
飚biāo驭yù俨yǎn相xiāng从cóng。
灵líng宫gōng真zhēn馆guǎn偕xié来lái燕yàn,垂chuí裕yù永yǒng无wú穷qióng。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖逊:禅让,指帝王让位。

华戎:华夏与戎狄,指中外。

遗弓堕:用黄帝鼎湖遗弓之典,指帝王去世。

柔仪懿范:指后妃的柔顺仪态与美好风范。

飚驭:迅疾的仙驾。

灵宫真馆:指供奉神主的宫馆。

燕:通“宴”,安享。

译文

国家中兴靠的是禅让之德,功德仰赖他兼备而隆盛,仁厚的恩泽覆盖了华夏与戎狄。可鼎湖忽然传来遗弓堕落的噩耗,让人日日思念他的威仪容颜。他那柔顺美好的仪范与尧帝相同,仙驾庄严地相随而去。灵宫真馆一同来安享祭祀,留下的福泽永远无穷。

赏析

此词颂扬禅让之德与帝后懿范。上片以中兴揖逊、仁泽被华戎写功德之隆,转以鼎湖遗弓写仙逝之痛。下片以柔仪懿范比尧,写仙驾相从、灵宫安享,结以垂裕无穷。全词颂德与哀思交织,用典贴切,庄重典雅。