满江红·才入新年喜两见希奇盛事

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

才cái入rù新xīn年nián,喜xǐ两liǎng见jiàn、希xī奇qí盛shèng事shì。
正zhèng五wǔ旦dàn、虹hóng流liú电diàn绕rào,星xīng枢shū呈chéng瑞ruì。
方fāng庆qìng千qiān秋qiū开kāi宝bǎo运yùn,又yòu今jīn六liù日rì生shēng名míng世shì。
河hé清qīng生shēng圣shèng岳yuè生shēng贤xián,风fēng云yún际jì。
修xiū月yuè手shǒu,凌líng云yún气qì。
吞tūn泽zé量liàng,飞fēi泉quán思sī。
况kuàng声shēng名míng已yǐ自zì,惊jīng天tiān动dòng地dì。
上shàng寿shòu不bù须xū儿ér女nǚ语yǔ,著zhù鞭biān且qiě展zhǎn英yīng雄xióng志zhì。
北běi方fāng焰yàn焰yàn看kàn来lái年nián,魁kuí名míng字zì。

全文共 119 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五旦:指农历正月初五。

虹流电绕:彩虹流动、电光环绕,古人以为祥瑞之兆。

星枢:北斗第一星,喻中枢、祥瑞。

修月手:传说月由七宝合成,有八万二千户修月,后喻能文善政之才。

吞泽量:形容气量宏大,如吞云梦之泽。

飞泉思:形容文思如飞泉涌出。

著鞭:挥鞭,喻努力进取。

魁名字:科举夺魁的名字。

译文

刚进入新年,高兴地两次见到稀奇盛大的事。正是正月初五,彩虹流动电光环绕,北斗星呈现祥瑞。才庆贺千秋开启宝运,又赶上今天初六生出了名世之才。黄河清圣人出,山岳生贤人,风云际会。他有修月的手,凌云的志气。有吞泽的气量,飞泉般的文思。何况声名已经惊天动地。祝寿不必用儿女私语,挥鞭进取且施展英雄志向。北方焰焰的气势看来年,魁首的名字。

赏析

此词为新年贺寿兼祝科举夺魁之作。上片以虹流电绕、星枢呈瑞等祥瑞之象写新年盛事,又借河清岳降称颂寿主;下片以修月手、凌云气、吞泽量、飞泉思赞其才气,末以著鞭展志、北方焰焰、魁名相期,气象豪迈,是寿词中较有壮气者。