慈闱生日。
恰则今年当八十。
玉宇澄清。
五夜分明见寿星。
恩深鞠育。
长愿一身全五福。
满劝椒觞。
岁岁今朝拜阿娘。
减字木兰花·慈闱生日
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈闱：母亲的代称。
恰则：恰好、刚刚。
五夜：五更，指天将明时。
鞠育：抚养、养育。
椒觞：盛椒酒的酒杯。椒酒，古人元旦以椒浸酒，祝寿亦用之。
译文
今天是慈母的生日。恰好今年她整八十岁。天空澄净，五更时分清清楚楚看见寿星。母亲的养育之恩深重，我长久地祈愿她一身占全五福。满满地斟上椒酒，年年今日都来拜见阿娘。
赏析
此词为八十寿母而作。上片点明生日与年龄，以“玉宇澄清”“五夜寿星”营造祥瑞气氛；下片直抒养育之恩，愿母五福俱全，末以“岁岁今朝拜阿娘”作结，语浅情深，质朴动人。