新月光寒昨夜霜。
三年不一奉瑶觞。
朱颜大药知能驻，白日仙家岂计长。
枫渐赤，橘初黄。
五湖烟水动归航。
且倾寿酒歌难老，便见除书出未央。
鹧鸪天·新月光寒昨夜霜
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶觞：玉杯，此指举杯祝寿。
大药：道家所谓金丹大药，谓可驻颜长生。
五湖：此用范蠡功成身退泛舟五湖之典，喻归隐。
除书：授官的诏书。
未央：未央宫，汉代宫殿，此借指朝廷。
译文
新升的月亮洒下清冷的光，昨夜还降了霜。这三年来，我一次也没能举杯为您祝寿。我知道那朱颜有金丹大药能够留住，仙家白日飞升，哪里会计较寿命的长短呢。枫叶渐渐红了，橘子刚刚黄了。五湖的烟水之间，归航已经启动。暂且斟满寿酒，唱着那“难老”的歌，眼看那授官的诏书就要从未央宫发出来了。
赏析
此词为祝寿兼贺升迁之作。上片以新月寒霜起笔，点明时令，接以“三年不一奉瑶觞”致歉，再以仙家驻颜宽慰。下片写枫橘秋景，暗用范蠡归隐之典，末以寿酒与除书并结，既祝长寿又贺得官。全词语言清丽，情感真挚，将祝寿与仕途结合，是宋人寿词中较有情致者。