久雨忽开霁，花靥斗春娇。
家人笑道，老子今日是生朝。
细数平生功行，断自狂吟之外，全不犯科条。
心事淡如水，天合与逍遥。
也何须，期寿算，比松乔。
但令此去清健，到处狎渔樵。
说与门前鸥鹭，护我山中杞菊，日日长心苗。
世事儿戏耳，尊酒百忧消。
水调歌头·久雨忽开霁花靥斗春娇
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花靥：花容，此指花朵如面靥。
生朝：生日。
科条：法令条规。
松乔：赤松子与王子乔，皆仙人，喻长寿。
狎渔樵：与渔夫樵夫亲近，谓隐居。
杞菊：枸杞与菊花，可食，喻清贫生活。
心苗：心田中的苗，喻善念。
译文
久雨之后忽然放晴，花朵像面靥一样争着斗春娇。家里人笑着说，老头子今天过生日。细细数说平生的功业修行，除了狂吟之外，全不触犯法令条规。心事淡得像水一样，老天该让我逍遥自在。又何必去期望寿数比得上赤松子、王子乔呢。只要从今以后清健，到处与渔夫樵夫亲近。告诉门前的鸥鹭，替我护着山中的枸杞菊花，让心田里的苗天天生长。世间事不过是儿戏罢了，一尊酒就能消去百般忧愁。
赏析
此词为自寿抒怀之作。上片以久雨放晴、花娇春好起笔，家人笑贺生日，自述平生唯狂吟而已，不犯科条，心事淡泊。下片表示不慕仙寿，但愿清健，与渔樵为伍，护山中杞菊，以酒消忧。全词语言洒脱，意境闲适，表现出超脱功名、回归自然的人生态度，末句“世事儿戏耳”更见旷达。