生羡鸡冠与凤仙。
时秋华艳遍园间。
自怜生日悲生事，搔首吴江载月船。
休身外，且樽前。
喜君文彩锦相鲜。
青云贻我长生曲，唤醒凄凉乐暮年。
鹧鸪天·生羡鸡冠与凤仙
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡冠与凤仙：两种花名，鸡冠花与凤仙花。
搔首：以手搔头，形容焦急或有所思的样子。
吴江：吴淞江的别称，此处泛指江南水乡。
樽前：酒杯之前，指饮酒时。
青云：喻高官显爵。
长生曲：祝寿的曲子。
译文
我打心眼里羡慕那鸡冠花和凤仙花，秋天一到，它们就开得热热闹闹，把整个园子都装点得艳丽非常。可我自己呢，每逢生日反倒为生计的事伤心起来，只能挠着头，坐着小船在吴江上载着月光漂荡。算了，别去想那些身外之物了，还是端起酒杯喝个痛快吧。我高兴的是，你的文采像锦缎一样鲜亮夺目。你从青云之上寄给我一首祝寿的曲子，把我这凄凉的心都唤醒了，让我这晚年也快乐起来。
赏析
这首词以花起兴，对比自己生日的凄凉，抒发身世之感。上片写秋花艳丽的羡慕与自身漂泊的悲叹，下片转写友人赠曲的慰藉。语言质朴，情感真挚，在自怜与自解中见出旷达。