路入蓝桥境。
忆当年、云英来会，玄霜捣尽。
争似温公风流婿，一笑欢传玉镜。
便胜似、琼浆玉饮。
自是振振佳公子，冰肌玉骨相辉映。
一对儿，好厮称。
夜深银烛交红影。
雀屏开、凤帷拥绣，鸳衾铺锦。
雨意云情应多少，梦到巫山一枕。
好语向、耳边频听。
但愿来春青云路，管一枝、青桂嫦娥近。
闻早寄，凤楼信。
贺新郎·路入蓝桥境
全文共 151 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝桥：桥名，在陕西蓝田，传说裴航在此遇仙女云英，后成婚。
云英：仙女名，裴航在蓝桥遇云英，捣玄霜得玉杵臼后娶之。
玄霜：仙药名。
温公：指温峤，曾以玉镜台为聘礼娶表妹。
玉镜：玉镜台，聘礼。
振振：仁厚的样子，语出《诗经》。
雀屏开：用李渊雀屏中选典故。
巫山：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故。
青桂：喻科举及第。
译文
路走进蓝桥仙境，想起当年云英来相会，玄霜仙药都捣完了。哪里比得上温公那样的风流女婿，一笑之间就把玉镜台传为美谈。这可比喝琼浆玉液还美。他本来就是仁厚的好公子，冰肌玉骨互相辉映。这一对儿，真是好般配。夜深了，银烛映着红色的影子。雀屏打开，凤帐拥着绣被，鸳鸯锦铺展开来。雨意云情该有多少啊，一枕梦到巫山。好话要在他耳边频频地说。只愿来年他走上青云路，管保一枝青桂，离嫦娥也近了。早点寄个信到凤楼来。
赏析
这首词为贺新婚之作。上片以蓝桥遇仙、温公玉镜等典故赞新郎风流才俊，下片写洞房花烛并祝愿科举高中。用典繁密而贴切，语言香艳，在喜庆中见出对功名的期许。