水调歌头·阿谁煎凤髓续此玉琴弦

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

阿ā谁shuí煎jiān凤fèng髓suǐ,续xù此cǐ玉yù琴qín弦xián。
依yī然rán音yīn调diào清qīng婉wǎn,律lǜ吕lǚ互hù相xiāng宣xuān。
天tiān使shǐ彭péng城chéng姝shū丽lì,来lái配pèi鲁lǔ邦bāng才cái子zi,永yǒng作zuò地dì行xíng仙xiān。
况kuàng有yǒu盈yíng门mén礼lǐ,百bǎi两liǎng拥yōng骈pián阗tián。
更gèng临lín鸾luán,看kàn举jǔ案àn,两liǎng无wú偏piān。
从cóng此cǐ欢huān谐xié千qiān岁suì,月yuè下xià与yǔ花huā前qián。
剩shèng长zhǎng芝zhī兰lán玉yù树shù,俱jù作zuò蟾chán宫gōng佳jiā客kè,声shēng誉yù振zhèn螺luó川chuān。
仍réng看kàn明míng年nián去qù,平píng步bù上shàng青qīng天tiān。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤髓:凤凰的骨髓,比喻珍贵的琴弦或琴音。

律吕:古代乐律的统称,阳为律,阴为吕。

彭城:今江苏徐州。

鲁邦:指山东一带,因春秋时鲁国在此。

地行仙:指在人间长生不老的人,比喻美满夫妻。

百两:指迎亲的车马众多,语出《诗经》。

举案:指举案齐眉,典出梁鸿与孟光,比喻夫妻相敬。

芝兰玉树:比喻优秀的子弟。

螺川:水名,在今江西。

译文与赏析

此词以凤髓续弦起兴,比喻婚姻缔结如琴瑟和鸣。上片写彭城姝丽配鲁邦才子,永作地行仙,百两盈门极言婚礼之盛。下片以临鸾、举案写夫妻相敬,欢谐千岁,月下花前,继而祝愿子弟成才、蟾宫折桂,末以平步青天寄寓科举高中的期望。全词用典贴切,音韵和谐,将婚姻美满与家族兴旺、功名成就融为一体。