试问谢庭兰与芝。
根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿。
瑞鹧鸪·试问谢庭兰与芝
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢庭兰芝：谢安家族子弟如芝兰玉树，喻优秀子弟。
琼蕤：如玉的花。蕤，下垂的花。
祝螟成蜾蠃：古人误以为蜾蠃祝祷螟蛉变为己子，喻养子。
梦虺及熊罴：古人以梦蛇、梦熊为生男之兆。虺，小蛇。
蟾宫籍：科举及第的名册。
译文
试问谢家庭院里的兰草和灵芝，根上开的花和嫁接的花哪个更奇？如玉的花不是从香闺里种出来的，桂树的种子应当从月宫里移来。要相信祝祷螟蛉能变成蜾蠃，哪里需要梦见虺蛇和熊罴。夜里做梦报来蟾宫的名册，新注上了江家五岁的孩子。
赏析
此词为贺生子而作，多用典故。上片以谢庭兰芝、琼蕤桂种比喻孩子出身不凡；下片用蜾蠃螟蛉、梦虺梦熊等典，说明不必拘泥旧俗，末以蟾宫注籍预祝孩子科举成名，寄望殷切。