池塘风暖，算流觞盛集，恰迟旬日。
晓听儿童传好语，瑞气华堂充溢。
天产英雄，封侯骨相，才气千人敌。
暂游尘世，妙名已上仙籍。
争羡金紫盈门，灵椿正茂，荣庆谁能及。
会展龙韬并豹略，重把山河开辟。
鼻祖汾阳，佐唐勋业，管取今犹昔。
旬垂彝鼎，寿龄更比箕翼。
念奴娇·池塘风暖算流觞盛集恰迟旬日
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流觞盛集：指上巳节曲水流觞的聚会。
封侯骨相：指有封侯的相貌。
金紫：金印紫绶，指高官。
灵椿：椿树，喻长寿。
龙韬豹略：指兵法谋略。
鼻祖汾阳：指唐代郭子仪，封汾阳王。
箕翼：箕宿与翼宿，喻长寿。
译文
池塘边吹着暖风，算来那曲水流觞的盛会，恰好还差十天。早上听到孩子们传来好消息，说瑞气充满了华堂。上天降生了英雄，有封侯的骨相，才气能敌千人。他暂时游历人间，美妙的名声已经登上了仙籍。人人都羡慕他家金印紫绶满门，灵椿正茂盛，这样的荣耀喜庆谁能比得上。将来他一定会施展龙韬豹略，重新开辟山河。他的祖先郭子仪，辅佐唐朝的功业，料想今天还能重现。他的寿命将像彝鼎一样长久，比箕宿翼宿还要高。
赏析
此词为祝寿之作，上片以流觞盛集、儿童传语烘托喜庆，赞寿星英雄才气；下片用郭子仪典故勉励其建功立业，并以箕翼喻寿。全词气势豪迈，用典精当。