伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。
年年七月甫三旬，今日生朝资庆。
二女长俱麻绩，三男俱读书声。
吾年五十不多争，好事且宜少等。
西江月·伴我鹿车鱼釜从伊裙布钗荆
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿车：古代一种小车，喻安贫乐道、夫妻同甘共苦。
鱼釜：鱼在釜中，喻生活清贫自足。
裙布钗荆：穿布裙、戴荆钗，形容妇女朴素俭朴。
生朝：生日。
麻绩：绩麻，搓麻线，指妇女纺织劳作。
不多争：不争多，即不贪求。
译文
她陪着我坐鹿车、守着鱼釜过清贫日子，我也随她穿布裙、戴荆钗不嫌朴素。年年七月才过三十，今天正是她的生日，正好用来庆贺。两个大女儿都学会了绩麻，三个儿子都在读书声中长大。我今年五十了，不再多争什么，好事嘛，姑且再少等一等。
赏析
此词为妻寿而作，以鹿车鱼釜、裙布钗荆写夫妻安贫相守，以女绩麻、男读书写家常之乐，末以“五十不多争”自嘲自慰，语言朴质亲切，充满人间烟火气，是寿词中少见的平实之作。