鹧鸪天·宴罢中秋恰四朝

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

宴yàn罢bà中zhōng秋qiū恰qià四sì朝cháo。
金jīn炉lú因yīn甚shèn把bǎ香xiāng烧shāo。
若ruò非fēi金jīn母mǔ生shēng今jīn日rì,应yīng是shì麻má姑gū降jiàng此cǐ宵xiāo。
歌gē窈yǎo窕tiǎo,舞wǔ娇jiāo娆ráo。
迭dié将jiāng寿shòu酒jiǔ酌zhuó金jīn蕉jiāo。
椿chūn龄líng柏bǎi算suàn何hé须xū祝zhù,名míng列liè仙xiān班bān亦yì孔kǒng昭zhāo。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴罢中秋恰四朝:中秋宴罢正好四天。

金母:西王母。

麻姑:仙女,喻长寿。

窈窕:形容歌声婉转。

金蕉:金制的蕉叶形酒杯。

椿龄柏算:椿树、柏树的寿数,喻长寿。

孔昭:非常明显。

译文

中秋宴罢正好过了四天。金炉里为什么把香烧?若不是金母今天降生,就该是麻姑今夜降临。歌声婉转,舞姿娇娆。轮流把寿酒斟满金蕉杯。椿柏般的寿数何须祝,他名列仙班也已经很显明了。

赏析

此词为寿词,以中秋后四日点明寿辰,以金母、麻姑比寿星,以歌窈窕、舞娇娆写宴乐,以椿龄柏算、名列仙班祝寿,短小精悍,气氛欢快,是寿词中的轻巧之作。