露白风清，菊黄萸紫，重阳五日先期。
煌煌郎宿，南极两交辉。
天上飞凫仙伯，当初度、开宴瑶池。
民谣里，劝分音德，百姓饱无饥。
画帘，香篆永，城山堂上，红袖蛾眉。
任满斟高唱，祝寿新词。
况是辟书到也，乘别驾、直上横蜚。
青毡在，看看复见，孝肃旧家时。
满庭芳·露白风清菊黄萸紫重阳五日先期
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳五日先期：指生日在重阳节前五天。
郎宿：郎官上应列宿，指郎官。
飞凫仙伯：用王乔乘双凫典故，指县令。
劝分：劝人分财济贫。
辟书：征召的文书。
别驾：州郡佐官。
青毡：指家传旧物，典出王献之。
孝肃：包拯谥号孝肃，此处借指清官。
译文
露水洁白，秋风清爽，菊花黄了，茱萸紫了，离重阳节还有五天。辉煌的郎官星和南极星两相辉映。天上的飞凫仙伯，当初度化时，在瑶池开宴。民谣里，劝人分财济贫的德政，让百姓饱暖没有饥荒。画帘内，香篆长久，城山堂上，红袖蛾眉。任凭满斟高唱，唱祝寿的新词。何况征召的文书已经到了，乘着别驾的车，直上青云。青毡还在，看看又见到，孝肃那样的旧家风气。
赏析
此词为寿县令之作，主旨是祝寿并颂其德政。上片以露白风清、菊黄萸紫点明重阳前五日的时令，用“郎宿”“南极”称美寿星，以“飞凫仙伯”喻县令，并赞其劝分济贫之德；下片写画帘香篆、红袖祝寿的场面，预祝其应召升迁，并望其保持清官家风。全词将寿庆与政绩、仕途结合，用典自然，语言典雅。