鹊桥仙·朱门列戟

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

朱zhū门mén列liè戟jǐ。
华huá堂táng鼎dǐng食shí。
那nà更gèng康kāng强qiáng八bā十shí。
渭wèi川chuān遇yù主zhǔ恰qià年nián同tóng,怎zěn得dé似shì、累lèi朝cháo良liáng弼bì。
冬dōng殷yīn仲zhòng律lǜ。
六liù蓂míng飞fēi日rì。
一yì点diǎn星xīng辉huī南nán极jí。
祝zhù公gōng经jīng济jì出chū调diào元yuán,遍biàn寰huán宇yǔ、同tóng跻jī寿shòu域yù。

全文共 75 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱门列戟:红色大门前列着戟,指显贵之家。

鼎食:列鼎而食,形容富贵生活。

渭川遇主:用姜太公渭水遇周文王典,喻得遇明主。

良弼:贤良的辅佐之臣。

仲律:仲冬之律,指农历十一月。

六蓂飞日:蓂荚飞落六片,指初六日。

南极:南极星,即寿星。

调元:调和阴阳,指宰相之职。

译文与赏析

此词为贺寿词,以朱门鼎食写寿主富贵,以渭川遇主比其际遇,更以“累朝良弼”点明身份。下片借冬景与寿星渲染祥瑞,结句祝其调元济世、普惠寰宇,将个人寿庆与天下寿域相连,境界开阔。