沧浪峡

唐 ·唐诗

山shān下xià水shuǐ声shēng深shēn,水shuǐ边biān山shān色sè聚jù。
月yuè照zhào秋qiū自zì清qīng,花huā名míng春chūn不bù去qù。
似shì非fēi人rén间jiān境jìng,又yòu近jìn红hóng尘chén路lù。
乍zhà入rù洞dòng中zhōng天tiān,更gèng移yí云yún外wài步bù。
我wǒ殊shū惺xīng惺xīng者zhě,犹yóu得dé沧cāng浪làng趣qù。
可kě以yǐ濯zhuó吾wú缨yīng,斯sī言yán诚chéng所suǒ慕mù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪峡:地名,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

红尘路:指世俗繁华的道路。

惺惺者:聪明清醒的人。

濯(zhuó):洗涤。

缨:帽带。

译文

山下的水声深沉悠远,水边的山色聚集在一起显得苍翠。月光照耀下秋天的景色格外清澈,花儿的名字虽含春意却留不住春天。这里看起来不像人间的境界,却又靠近世俗的红尘道路。刚进入如同洞天福地般的仙境,脚步仿佛移到了云端之外。我虽然是清醒理智的人,也能领略到沧浪水的趣味。可以用它来洗我的帽带,这句话确实是我所仰慕的境界。

赏析

诗人游览沧浪峡,被其清幽脱俗的景色所吸引。诗中巧妙化用“沧浪之水”的典故,表达了在喧嚣尘世中寻找心灵净土的愿望。虽然身处近红尘之地,却能获得超然物外的精神享受,体现了诗人追求高洁品格和淡泊名利的心境。