欢盈万屋。
声杂当庭竹。
腾宝篆，辉银烛。
东君将到处，祗隔邮亭宿。
谁知道，此时诞个人如玉。
红叶题宫墨。
流入人间曲。
天香在，犹芬馥。
满斟眉寿醑，共劝千龄福。
情未足，来朝更把酴酥祝。
千秋岁·欢盈万屋
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝篆：指香炉中升起的烟缕，形如篆字，故称。
东君：司春之神。
邮亭：古代传递文书者途中歇宿的驿站。
红叶题宫墨：用唐宫女题诗红叶、随御沟流出而为人所得的故事，喻姻缘或佳话。
眉寿：长寿。老年人眉长，故称。
醑：美酒。
酴酥：即屠苏酒，旧俗元日饮之以避疫。
译文
欢乐的气氛充满了千家万户，庭院里竹声与喧闹声交织在一起。香炉里升起篆字般的烟缕，银烛闪着光辉。司春的东君快要到了，只隔着驿站住一宿的路程。谁能想到，就在这个时候降生了一位如玉般美好的人。红叶上题着宫中的墨迹，流传到人间成了曲子。那天香还在，依然芬芳馥郁。满满地斟上祝寿的美酒，大家一起祝愿您享有千年的福气。情意还没表达够，明天早晨再拿屠苏酒来为您祝福。
赏析
此词为贺寿之作。上片以“欢盈万屋”起笔，写竹声、香烟、银烛，烘托寿宴热闹；又以“东君将到”点明时近立春，引出“诞个人如玉”的寿主。下片用红叶题诗典故添雅趣，结以满斟寿酒、来朝再祝，情意绵长。语言明快，气氛热烈。