自渭南晚次华州

唐 ·唐诗

前qián楼lóu仙xiān鼎dǐng原yuán,西xī经jīng赤chì水shuǐ渡dù。
火huǒ云yún入rù村cūn巷xiàng,餘yú雨yǔ依yī驿yì树shù。
我wǒ行xíng伤shāng去qù国guó,疲pí马mǎ屡lǚ回huí顾gù。
有yǒu如rú无wú窠kē鸟niǎo,触chù热rè不bù得dé住zhù。
峨é峨é华huá峰fēng近jìn,城chéng郭guō生shēng夕xī雾wù。
逆nì旅lǚ何hé人rén寻xún,行xíng客kè暗àn中zhōng住zhù。
却què思sī林lín丘qiū卧wò,自zì惬qiè平píng生shēng素sù。
劳láo役yì今jīn若ruò兹zī,羞xiū吟yín招zhāo隐yǐn句jù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭南:地名,在今陕西。

华州:地名,治所在今陕西华县。

仙鼎原:地名,传说黄帝铸鼎之处。

赤水:神话中的河流,此处可能指实际流经此地的小河。

招隐句:指左思《招隐诗》等表达隐居意愿的诗句。

译文

前面的楼阁位于仙鼎原上,向西经过赤水渡口。火红的云彩侵入村庄巷弄,残留的雨水依附在驿站的树上。我行走途中伤感离开京城,疲惫的马匹多次回头张望。就像一只没有巢穴的鸟,顶着酷热无处停留。巍峨的华山峰峦近在眼前,城郭笼罩在傍晚的雾气中。旅馆里有谁来寻找我呢?行客只能在黑暗中暂住。回想起来还是躺在山林间最舒服,这才符合我平素的志向。如今劳役如此繁重,羞于吟诵那些招隐的诗句。

赏析

这是一首羁旅诗,记录了诗人从渭南前往华州的行程。诗中通过“疲马回顾”、“无窠鸟”等比喻,生动刻画了漂泊无依的痛苦。面对华山的壮丽和夕雾的朦胧,诗人内心充满了对官场劳役的厌倦和对隐居生活的向往,情感真挚深沉。