失调名·月宫仙桂被嫦娥试手移来山谷

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

月yuè宫gōng仙xiān桂guì、被bèi嫦cháng娥é试shì手shǒu,移yí来lái山shān谷gǔ。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙桂:传说月宫中有桂树,此处喻指梅花。

嫦娥:神话中奔月的仙女,代指月宫。

试手:尝试身手,这里指施展手段。

译文与赏析

此句以奇特的想象将梅花比作月宫仙桂,说是嫦娥亲手移来,赋予梅花超凡脱俗的仙气。短短十余字,融神话与咏物于一体,既写出梅花的高洁,又暗含对山谷幽居之地的赞美,空灵飘逸。