献仙桃·元宵嘉会赏春光

宋 ·宋词 ·词牌:献仙桃

元yuán宵xiāo嘉jiā会huì赏shǎng春chūn光guāng。
盛shèng事shì当dāng年nián忆yì上shàng阳yáng。
尧yáo颡sǎng喜xǐ瞻zhān天tiān北běi极jí,舜shùn衣yī深shēn拱gǒng殿diàn中zhōng央yāng。
欢huān声shēng浩hào荡dàng连lián韶sháo曲qū,和hé气qì氤yīn氲yūn带dài御yù香xiāng。
壮zhuàng观guān大dà平píng何hé以yǐ报bào,蟠pán桃táo一yī朵duǒ献xiàn千qiān祥xiáng。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上阳:唐代宫名,在东都洛阳,此处借指皇家盛事。

尧颡:尧的额头,形容帝王相貌不凡。颡,额头。

舜衣:舜的衣服,指帝王服饰,代指圣君。

韶曲:韶乐,传说为舜时的乐曲,指高雅的音乐。

蟠桃:神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,象征长寿。

译文

元宵佳节举办盛大的聚会,大家一同欣赏春光。这样隆重的场面,让我想起当年上阳宫的盛事。我高兴地瞻仰天子那如尧帝般不凡的容颜,又见天子身着舜帝般的衣裳,深深拱手坐在殿中央。欢声浩荡,与韶乐连成一片,祥和之气氤氲缭绕,还带着御炉的香气。这样壮观的太平景象,我拿什么来报答呢?只能献上一朵蟠桃,祝愿千万种吉祥。

赏析

此词为元宵节庆贺之作,以宫廷盛典为背景,歌颂太平盛世。全篇多用尧舜、韶乐、蟠桃等祥瑞典故,铺陈君臣同乐、歌舞升平的景象,语言典丽庄重,虽为应制颂圣之词,亦可见宋代元宵节庆的盛大场面。