夸帝里。
万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。
四海升平，文武功勋盖世。
赖圣主，兴贤佐，恁致理。
气绪凝和，会景新、访雅致。
列群公锡宴在迩。
上元循典，胜古高超荣异。
望绛霄、龙香飘飘旖旎。
惜奴娇·夸帝里
全文共 97 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝里：京城。
万灵：万物之灵，指百姓。
紫陌青楼：指京城繁华的街道与楼阁。
锡宴：赐宴。
上元：元宵节。
绛霄：红色的云霄，指天空。
旖旎：柔美飘逸的样子。
译文
都夸这京城好啊，百姓们都聚拢来，永远守护着这繁华的街道和楼阁，富庶得不能再富庶了。天下太平，文臣武将的功勋盖过当世。全靠圣明的君主，提拔贤能的人来辅佐，才把国家治理得这样好。气象凝聚得和谐，正赶上新景，来寻访雅致。群臣们被赐宴的日子就在眼前了。元宵节遵循旧例，比古代更胜一筹，荣耀非常。望着那红色的云霄，龙涎香的烟气飘飘袅袅，柔美动人。
赏析
此词颂扬帝都繁华与圣主贤佐，开篇以“万灵咸集”写百姓归心，继以“四海升平”点明时局，再归美于君主，末以“龙香飘飘”的祥瑞之景收束，全词铺陈排比，气象恢宏，虽多谀颂之辞，但结构严整，语言典丽。