荔子丹·斗巧宫妆扫翠眉

宋 ·宋词 ·词牌:荔子丹

斗dòu巧qiǎo宫gōng妆zhuāng扫sǎo翠cuì眉méi。
相xiāng唤huàn折zhé花huā枝zhī。
晓xiǎo来lái深shēn入rù艳yàn芳fāng里lǐ,红hóng香xiāng散sàn,露lù浥yì在zài罗luó衣yī。
盈yíng盈yíng巧qiǎo笑xiào咏yǒng新xīn词cí。
舞wǔ态tài画huà娇jiāo姿zī。
袅niǎo娜nuó文wén回huí迎yíng宴yàn处chù,簇cù神shén仙xiān、会huì赴fù瑶yáo池chí。

全文共 68 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗巧:比赛谁更精巧,指女子争奇斗艳。

宫妆:宫中流行的妆饰样式。

扫翠眉:描画青黑色的眉毛。

浥:沾湿。

文回:即“回文”,此指回旋婉转的舞姿。

瑶池:神话中西王母所居之地,此喻宴饮之所。

译文

她们争奇斗巧,梳着宫中的妆样,描出青翠的眉。彼此招呼着去折花枝。清晨时分,她们走进那艳丽的芳丛深处,红色的花香散开来,露水沾湿了罗衣。她们笑得盈盈动人,吟咏着新填的词。舞姿翩翩,像画中一般娇美。身姿袅娜,回旋婉转,在宴席前迎候,簇拥着像神仙一样,一同赴那瑶池盛会。

赏析

此词写宫女春日折花、歌舞宴饮的场景。上片以“斗巧宫妆”“扫翠眉”写妆饰之美,“红香散,露浥罗衣”融嗅觉与触觉于一体,清丽可感;下片“盈盈巧笑”“舞态画娇姿”由静入动,以“簇神仙、会赴瑶池”作结,将人间宴乐仙化,笔致轻盈,色彩明艳,充满欢快活泼的气息。