春融酒困。
一寸横波千里恨。
著处芳菲。
蝶与莺情醉自迷。
敧云妥翠。
冷落金屏山十二。
低抱琵琶。
月向黄昏日又斜。
减字木兰花·春融酒困
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春融：春意融和。
横波：形容女子眼波流转。
敧云妥翠：形容发髻偏斜、翠饰妥帖。敧，倾斜。
金屏山十二：指屏风上画着十二叠山景。
译文
春意融融，酒意上来让人困倦。那一寸流转的眼波里，藏着千里之远的怨恨。所到之处都是芳菲花草，蝴蝶和黄莺都陶醉在春情里，自己也迷住了。发髻斜斜的，翠饰妥妥帖帖，金屏风上画着的十二叠山景却冷冷清清地搁在那里。我低低地抱起琵琶，月亮已近黄昏，太阳又西斜了。
赏析
此词写春困闺怨。上片春融酒困，一寸横波含千里之恨，蝶莺醉迷反衬人之孤寂。下片敧云妥翠、金屏冷落，低抱琵琶对月黄昏，以景结情。全词由困倦而恨远，由春景而屏冷，层层递进，将闺中女子幽怨无聊的心绪写得含蓄绵长。