这痴呆，休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。
刚甚别离难。
荷上露，莫把作珠穿。
水性本来无定度，这边圆了那边圆。
终是不心坚。
望江南·忆江南·这痴呆休恁泪涟涟
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁：如此，这样。
霸陵桥：即灞桥，在长安东，古人折柳送别之地。
刚甚：偏偏为何，表示反问。
荷上露：荷叶上的露水，喻易逝之物。
无定度：没有固定的准则，变化无常。
译文
你这个痴心的人啊，别再这样泪流不止了。他就像霸陵桥边的柳枝，已经被上千人攀折过，如今才轮到你攀折。这又何必为离别感到如此艰难呢？荷叶上的露珠，不要把它当作珍珠来穿。水性本来就是没有固定形态的，这边圆了那边又圆。说到底，还是你的心不够坚定。
赏析
这首词以劝诫口吻写女子痴情，用霸陵柳、荷露、水性等比喻，说明对方用情不专，劝其莫再伤心。语言直白泼辣，比喻生动，富有民歌风味，表现了市井女子对负心人的清醒认识与自我宽解。