霜风渐紧寒侵被。
听孤雁、声嘹唳。
一声声送一声悲，云淡碧天如水。
披衣起。
告雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里。
第三个、桥儿外。
濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。
请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
御街行·霜风渐紧寒侵被
全文共 105 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘹唳：形容雁声凄厉响亮。
些儿事：一些小事，指心里话。
南畔：南边。
濒河：靠近河边。
雕砌：雕饰的台阶。
人人：对心上人的昵称。
无寐：睡不着。
译文
霜风一阵比一阵刮得紧，寒气都钻进被子里来了。我听见一只孤雁叫得又响又凄凉，它每叫一声，就把我的悲伤送过来一分；这时候云彩淡淡的，蓝天像水一样清亮。我披上衣服爬起来，对着雁儿说：你先停一停，听我讲几句心里话。在塔的南边、城里面，第三座桥的外头，靠着河的西岸有座小红楼，门外是梧桐树和雕花的台阶。请你飞过那里的时候把声音放低些，因为那楼里有个我惦记的人，她正睡不着觉呢。
赏析
这首词写秋夜闻雁而思念远方之人。上片以霜风、孤雁、碧天营造凄清氛围，下片以絮语告雁的痴想，将思念化为具体可感的嘱托。语言质朴而情意深婉，通过“低声飞过”的细节，把对“人人无寐”的体贴写得细腻动人，是宋代民间词中自然真率的佳作。