平生只被今朝误。
今朝却把平生补。
重午一年期。
斋僧只待时。
主人恩义重。
两载蒙恩宠。
清净得为僧。
幽闲度此生。
菩萨蛮·平生只被今朝误
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重午：端午节，农历五月初五。
斋僧：以斋饭供养僧人。
清净：佛教语，指远离烦恼。
译文
我这一辈子只被今天耽误了，可今天却把一辈子补了回来。端午节一年只有一次，我等着时候到了就斋僧。主人的恩义很重，我两年里蒙受恩宠。如今我清净地做了僧人，要悠闲地度过这一生。
赏析
词写人生转折与出家之志。上片以“今朝”与“平生”对照，写顿悟补过；下片感主人恩义，结以清净为僧、幽闲度日。语言平实，情感真挚，反映了宋代士人向佛的心态。