紫府群仙名籍秘。
五色班龙，暂降人间世。
海变沧田都不记。
蟠桃一熟三千岁。
露滴彩旌云绕秋，谁信壶中，别有笙歌地。
门外落花随水逝。
相看莫惜尊前醉。
蝶恋花·紫府群仙名籍秘
全文共 76 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫府群仙：道教传说中的众仙人。
名籍秘：名字记录在神秘的名册上。
五色班龙：五彩斑斓的龙，象征祥瑞。
海变沧田：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
蟠桃：神话中西王母种的仙桃，三千年一熟。
壶中：典故“壶公”，指仙境或别有洞天。
笙歌地：歌舞升平的地方。
尊前：酒杯之前。
译文
在神秘的紫府仙宫名册上，记载着一群仙人的名字。其中有一条五彩斑斓的龙，暂时降临到了人间世界。对于沧海变成桑田的巨大变迁，他们都不记得了，毕竟蟠桃成熟一次就要三千年。露水滴落在彩色的旗帜上，云雾环绕着秋天。谁能相信在这小小的壶中天地里，竟然别有一处歌舞升平的仙境呢？门外的落花随着流水逝去，不再回来。既然相遇，就不要吝惜在酒杯前尽情沉醉一番吧。
赏析
晏殊此词充满道家出世思想与人生感慨。通过对比仙界的永恒与人间的短暂，表达了及时行乐、超脱世俗的情怀。“门外落花随水逝”一句尤为经典，以景结情，流露出淡淡的哀愁与豁达并存的心境。