南乡子·朝觐俯尧阶

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

朝cháo觐jìn俯fǔ尧yáo阶jiē。
宠chǒng拜bài新xīn恩ēn天tiān上shàng回huí。
欢huān动dòng边biān城chéng十shí万wàn户hù,民mín怀huái。
荣róng见jiàn旌jīng旗qí却què再zài来lái。
清qīng晓xiǎo敞chǎng铃líng齐qí。
庭tíng下xià鸣míng鼍tuó绮qǐ宴yàn开kāi。
红hóng袖xiù两liǎng行xíng频pín捧pěng劝quàn,金jīn□。
利lì市shì应yīng销xiāo十shí二èr钗chāi。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝觐:诸侯或官员拜见天子。

尧阶:指朝廷台阶,代指皇宫。

宠拜新恩:蒙受新的皇恩。

十万户:形容人口众多,辖区广大。

旌旗:旗帜,代指官员仪仗。

铃齐:指官署,因悬挂铃铛而得名。

鸣鼍(tuó):敲击鼍鼓,鼍即鳄鱼,皮可制鼓。

绮宴:华丽的宴席。

利市:吉利,好运气。

十二钗:指代美女或贵重首饰。

译文

官员前往朝廷拜见天子,俯身在象征皇权的台阶前。他带着天上回来的新恩典,受到了极大的宠爱。欢悦之情感动了边疆城市的十万户百姓,民心归附。荣耀地看到仪仗队再次返回。清晨时分,官署的大门敞开。庭院下敲响了鼍鼓,华丽的宴席开始举行。两行穿着红衣的歌女频频举杯劝酒,金制的酒杯闪烁。这一切预示着好运连连,连那些昂贵的头饰都显得黯淡无光。

赏析

沈唐此词描写官员受宠归来后的盛大宴会。通过“十万户”、“民怀”强调其政绩与民心,通过“鸣鼍”、“绮宴”渲染场面之宏大。整体气势恢宏,符合宋代官场应酬文学的特点。