晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。
当年。
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
奄奕世馀徽，同降元精。
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。
满庭芳·晓日迎凉烟华生翠玉麟香转风轻
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓日迎凉：早晨的太阳带来凉爽。
烟华：如烟的花光。
玉麟：麒麟的一种，此处可能指香炉或装饰。
钧管：调律的管乐器，泛指音乐。
芝庭：种植灵芝的庭院，喻仙境或高雅居所。
蟠桃：神话中西王母所种仙桃，食之长生。
仙瀛：仙人居住的瀛洲。
嘉庆会：美好的聚会。
兰江：浙江兰溪，或泛指风景秀丽之地。
星昴：昴宿星，古人认为昴宿对应胡人或将星，此处可能指特定命格。
奄奕世馀徽：覆盖历代遗留下来的美德。
元精：先天之气，指天赋。
中吴：苏州一带。
廊庙钧衡：指朝廷中枢，宰相职位。
麒麟阁：汉代供奉功臣画像之所。
丹青：绘画，代指史册或图像。
译文
清晨的阳光迎接凉爽，烟雾缭绕的花光生出翠绿，玉麒麟香炉转动，微风轻拂。细丝般的琴弦和管乐合奏，穿着罗绮的人们簇拥在种满灵芝的庭院。大家竞相折取蟠桃献给寿星，雨露笼罩之下，仿佛春天降临到仙人的瀛洲。碧绿的池塘上，乌龟游动，仙鹤起舞，一曲《长生》奏响。回想当年，那是个美好的聚会，兰江汇聚了秀气，昴宿星闪耀着灵光。覆盖了历代遗留的美德，共同降下了先天的精华。今天是中吴的太守，眼看着就要执掌朝廷的平衡权柄。将来会在麒麟阁上名列第一，从此进入丹青画卷流传后世。
赏析
词作结构严谨，上片写景宴饮，下片追溯身世与展望未来仕途。大量使用“蟠桃”、“麒麟阁”等吉祥典故，既祝贺寿辰，又预祝升迁，体现了宋代祝寿词往往兼具私人情感与社会政治期许的特点，风格典雅庄重。