愤惋诗三首二

唐 ·唐诗

鸾luán辞cí旧jiù伴bàn知zhī何hé止zhǐ,凤fèng得dé新xīn梧wú想xiǎng称chèn心xīn。
红hóng粉fěn尚shàng存cún香xiāng幕mù幕mù,白bái云yún将jiāng散sàn信xìn沈shěn沈shěn。
已yǐ休xiū磨mó琢zuó投tóu泥ní玉yù,嬾lǎn更gèng经jīng营yíng買mǎi笑xiào金jīn。
願yuàn作zuò山shān头tóu似shì人rén石shí,丈zhàng夫fū衣yī上shàng泪lèi痕hén深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾辞旧伴:凤凰离开旧的伴侣。

凤得新梧:凤凰得到新的梧桐栖息,比喻另寻新欢。

磨琢投泥玉:比喻美好的事物被玷污或抛弃。

买笑金:指狎妓的费用。

译文

鸾鸟离开了旧伴侣,不知道它停留在何处;凤凰得到了新的梧桐,想必很称心如意。红色的脂粉还留着香气,白云即将散去,消息沉没无声。已经停止了雕琢那块投入泥土的美玉,懒得再去经营购买笑容的金银。愿意化作山头像人一样的石头,让丈夫衣服上的泪痕深深浸透。

赏析

此诗继续抒发被遗弃的痛苦。‘凤得新梧’暗示对方移情别恋,‘懒更经营’表现出主人公的心灰意冷。结尾化为望夫石的想象,将悲痛推向极致,具有强烈的悲剧色彩。