渔竿消日酒消愁，一醉忘情万事休。
却恨韩彭兴汉室，功成不向五湖游。
写怀二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩彭：韩信和彭越，汉初功臣，后被刘邦诛杀。
五湖游：范蠡助勾践灭吴后，泛舟五湖隐居的故事。
消日：打发日子。
译文
每天拿着渔竿消磨时光，喝着酒来排遣忧愁。只要喝得大醉，就能忘记世间的情感，万事皆休。但我心里仍然遗憾韩信和彭越这两个人，他们帮助汉朝建立了基业，却在功成名就之后，没有像范蠡那样选择泛舟五湖、隐居避祸。
赏析
诗人借古讽今，通过对比范蠡的明智与韩彭的悲剧，表达了对官场险恶的恐惧和对自由隐逸生活的向往。反映了晚唐士人在动荡局势下的矛盾心理。