炼汞烧铅四十年，至今犹在药炉前。
不知子晋缘何事，只学吹箫便得仙。
闻河中王铎加都统
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河中：地名，今山西永济。
王铎：晚唐宰相，曾率军镇压黄巢起义。
炼汞烧铅：炼丹术，求长生不老。
子晋：王子乔，传说中善吹箫成仙的人物。
译文
我花费了四十年时间炼制丹药，试图通过烧铅炼汞来追求长生，至今仍守在药炉之前。我不明白王子乔究竟做了什么特别的事，仅仅学会了吹箫，竟然就能得道成仙。相比之下，我这四十年的辛苦炼丹岂不是白费功夫？
赏析
此诗表面写求仙未果的困惑，实则含有讽刺意味。结合背景，可能是对王铎加官进爵的嫉妒或不满，也可能反映了诗人晚年沉迷方术、精神空虚的状态。