书灵筵手巾

唐 ·唐诗

浮fú生shēng共gòng顦qiáo顇cuì,壮zhuàng岁suì失shī婵chán娟juān。
汗hàn手shǒu遗yí香xiāng渍zì,痕hén眉méi染rǎn黛dài烟yān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵筵:供奉灵位的筵席。

顦顇:同“憔悴”,形容人瘦弱、面色不好。

婵娟:姿态美好,代指美女。

香渍:香气留下的痕迹。

黛烟:女子画眉用的青黑色颜料,此指眉痕。

译文

我们这一生都曾饱经憔悴,可到了壮年之时,我却失去了那位美好的女子。如今她手巾上还留着汗手沾过的香气痕迹,那上面染着的眉黛,仿佛还带着她画眉时的烟痕。

赏析

此诗睹物思人,由灵筵手巾上的汗渍眉痕,勾起对亡故佳人的追念。首句共憔悴见同甘共苦,次句壮岁失婵娟点明伤痛,后二句以细微遗痕写深情,物在人亡,凄婉动人。