送人游边

愁chóu指zhǐ萧xiāo关guān外wài，风fēng沙shā入rù远yuǎn程chéng。

马mǎ行xíng初chū有yǒu迹jì，雨yǔ落luò竟jìng无wú声shēng。

地dì理lǐ全quán归guī汉hàn，天tiān威wēi不bù在zài兵bīng。

西xī京jīng逢féng故gù老lǎo，暗àn喜xǐ复fù时shí平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧关：古关名，在今宁夏固原东南，是通往西北的要道。

地理全归汉：指边疆土地完全归属于汉朝（借指唐朝）。

天威不在兵：皇帝的威严不在于动用武力。

西京：指长安。

故老：年老的故人。

皱着眉头指向萧关之外，风沙扑面而来，进入了遥远的旅程。马走过的地方起初还有痕迹，雨落下来竟然没有声音。这片土地的归属权完全回到了大唐，国家的威严并不依赖于战争。如果在西京遇到老朋友，我会暗暗高兴国家恢复了太平。

此诗送人游边，却无一般送别诗的悲戚，反而流露出对国家统一的自豪和对和平的渴望。中间两联写景壮阔，议论精辟，“天威不在兵”体现了儒家仁政思想。结尾以“暗喜复时平”收束，情感积极向上，格局开阔。