剪髪兼成隐，将心更属文。
无憀对豪客，不拜谒吾君。
畫壁惟泉石，经窗半典坟。
归林幽鸟狎，乞食病僧分。
默坐终清夜，凝思念碧云。
相逢应未卜，余正走嚣氛。
寄栖白上人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖白上人：唐代著名诗僧。
剪髪兼成隐：剃度出家同时也成为了隐士。
属文：撰写文章。
无憀（liáo）：无聊，无所寄托。
典坟：指《三皇五帝之书》等古籍，泛指书籍。
嚣氛：喧嚣的气氛，指尘世纷扰。
译文
你剃发出家同时也成就了隐逸的身份，把心思更多地放在了撰写文章上。面对豪客时感到无聊，也不去拜谒我们的君主。画在墙壁上的只有泉水石头，窗前的经架上堆满了典籍。回到林中幽静的鸟儿与你亲近，乞食时与病僧分享食物。默默端坐度过清凉的夜晚，凝神思念着碧蓝的云彩。我们相逢的日子还无法预测，而我正奔波在喧嚣的尘世之中。
赏析
此诗描绘了诗僧栖白的清苦生活与高雅志趣。通过“画壁泉石”、“经窗典坟”等细节，展现其超脱世俗的形象。结尾对比僧人之静与诗人之动，表达了对友人境界的向往以及对自己身不由己的感慨，格调清雅脱俗。