两口从今日，自当爱惜，诗书自当记得。
(净)你对夫妻，且恁底奇，哉对夫妻直恁底。
同前
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两口：指夫妻二人。
诗书：泛指书本学问、经史典籍。
净：戏曲角色名，常扮滑稽或插科打诨的人物。
恁底：如此、这般。
直恁底：竟这样、简直这样。
奇：稀奇、奇怪。
译文
从今天起，夫妻二人就该懂得珍惜彼此，也要把书本和学问牢牢记住。那个扮净角的插话说：你们这对小夫妻呀，倒也真让人觉得稀奇，怎么成了夫妻之后竟会是这副样子呢？
赏析
这段戏文写新婚夫妻自勉珍惜情分、牢记诗书，随后由净角插科打诨，以“恁底”“直恁底”的市井口吻调侃二人，形成正经劝诫与滑稽打趣相映的喜剧效果。语言质朴直白，保留南戏早期舞台角色的鲜活气息。