醉落魄

元 ·元曲

冤yuān家jiā做zuò作zuò好hǎo直zhí恁nèn,把bǎ心xīn不bù定dìng。
(生shēng)张zhāng协xié去qù心xīn不bù安ān稳wěn,不bú见jiàn归guī来lái,寻xún你nǐ那nà脸liǎn节jié病bìng。
(旦dàn唱chàng)。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

做作:装模作样。

直恁:竟然如此。

脸节病:指脸色、毛病。

译文

这冤家装模作样得太过分了,让人心里七上八下拿不定主意。张协我离开的心意不安稳,没见你回来,就来找你脸上的毛病。

赏析

曲文写男女间的猜疑与纠葛,“做作好直恁”直指对方矫情,“把心不定”则写内心动摇。语言活泼,情感微妙,展现了戏曲中人物关系的复杂。