天下乐

春chūn到dào郊jiāo原yuán日rì迟chí迟chí，枪qiāng旗qí展zhǎn山shān谷gǔ里lǐ。

幽yōu居jū古gǔ庙miào浑hún无wú侣lǚ，采cǎi些xiē茶chá为wèi活huó计jì。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

迟迟：缓慢的样子，形容春日悠长。

枪旗：指茶的嫩芽，形似枪旗，故称。

浑无侣：完全没有同伴。浑，全。

活计：生计，谋生之事。

春天来到郊野，太阳缓缓地照着，山谷里茶树的嫩芽像枪旗一样舒展开来。我独自幽居在古庙中，全然没有伴侣，只能采些茶叶来维持生计。

此曲描绘春日郊原的宁静景象与采茶人的孤寂生活。“日迟迟”写出春光的慵懒，“枪旗展”以比喻状茶芽之形，生动贴切。后两句点出幽居无侣、采茶为活的境况，语言清新自然，在闲适之中暗含一丝孤苦，体现了民间曲辞的质朴之美。