银州北书事

南nán辞cí采cǎi石shí远yuǎn，北běi背bèi乞qǐ银yín深shēn。

碛qì路lù虽suī多duō险xiǎn，江jiāng人rén不bù废fèi吟yín。

鵰diāo依yī孤gū堠hòu立lì，鸥ōu向xiàng迥jiǒng沙shā沈shěn。

因yīn共gòng边biān人rén熟shú，行xíng行xíng起qǐ戰zhàn心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

银州：唐代地名，在今陕西米脂西北。

采石：采石矶，在今安徽马鞍山。

乞银：即“启颜”或特定地名/部落名，此处疑指北方某地或部落，结合语境指向北深入。

碛路：沙漠中的道路。

堠：古代瞭望敌情的土堡。

迥沙：遥远的沙地。

战心：好战或警惕的心绪。

从南方的采石矶出发，路途遥远；向北背对着乞银等地深入腹地。沙漠里的道路虽然充满危险，但我这个江南人并没有放弃吟诗。雕鹰依偎在孤立的瞭望塔旁站立，海鸥飞向遥远的沙地深处沉没。因为逐渐熟悉了边境的人和事，行走间竟生出了几分征战的心思。

诗人记录了在银州北部的见闻，将江南文人的雅兴与边塞的荒凉景象并置，最后以“战心”收尾，展现了环境对人的潜移默化影响。