背儿仰剌叉。
一个一个儿窝的眼又瞎，一个将纸鸦儿放起盼的人眼睛花，一个递撇牛的没乱杀。
元和令·一个舞乔捉蛇呆木答，一个舞屎裹蛆的法刀把，一个跳百索扌颠
全文共 43 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔捉蛇：一种滑稽舞蹈或表演。
呆木答：呆头呆脑的样子。
屎裹蛆：一种粗俗的舞蹈名。
法刀把：耍弄刀把的技艺。
跳百索：跳绳。
扌颠背儿：扌颠，同“颠”，颠着背。
仰剌叉：仰面跌倒的样子。
窝的眼又瞎：窝，指凹陷；形容眼睛凹陷像瞎了一样。
纸鸦儿：纸糊的乌鸦，可能指风筝。
撇牛：一种游戏或动作。
没乱杀：忙乱得要命。
译文
一个人跳着乔捉蛇的舞，呆头呆脑的，一个人跳着屎裹蛆的舞，耍着刀把，一个人跳绳颠着背仰面跌了一跤。一个人眼睛凹陷像瞎了一样，一个人把纸鸦儿放上天，盼得人眼睛都花了，一个人递撇牛忙乱得要命。
赏析
曲中罗列多种民间杂耍和游戏，如乔捉蛇、屎裹蛆、跳百索、放纸鸦等，展现了元代市井娱乐的丰富多样。语言粗俗诙谐，动作描写夸张，充满生活气息，是研究元代民俗的生动材料。