青哥儿·一个牛斤,一个谎诈,一个光答答又无头发。一个蒙松雨里种芝

元 ·元曲

一yí个gè兜dōu答dá,一yí个gè奸jiān滑huá。
一yí个gè交jiāo加jiā,一yí个gè皱zhòu查chá。
这zhè一yī坐zuò乔qiáo民mín闹nào交jiāo加jiā,定dìng害hài的de爷yé娘niáng骂mà。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛斤:可能指倔强、固执。

谎诈:说谎骗人。

光答答:光秃秃的样子。

蒙松雨:蒙蒙细雨。

兜答:啰嗦,纠缠。

皱查:皱巴巴,或指愁苦的样子。

乔民:刁民,坏家伙。

定害:一定害得。

译文与赏析

全曲以“一个”排比,罗列各种市井恶习和丑态,最后归结到“定害的爷娘骂”,点明主旨。语言俚俗直露,讽刺意味强烈,展现了散曲对社会底层众生相的批判与调侃。