楚昭王疏者下船·红绣鞋

不bù得dé已yǐ央yāng及jí你nǐ个gè渔yú父fù，(梢shāo公gōng云yún)肯kěn载zài不bù肯kěn载zài，也yě则zé自zì的de我wǒ。

(正zhèng末mò唱chàng)似shì这zhè般bān装zhuāng着zhe势shì待dài要yào何hé如rú？我wǒ与yǔ你nǐ也yě是shì近jìn疃tuǎn邻lín庄zhuāng共gòng乡xiāng闾lǘ。

(梢shāo公gōng云yún)怕pà不bú是shì乡xiāng闾lǘ，大dà家jiā要yào看kàn个gè风fēng水shuǐ，实shí是shì船chuán小xiǎo，载zài不bù起qǐ这zhè几jǐ个gè人rén。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ道dào是shì船chuán儿ér小xiǎo难nán装zhuāng载zài，则zé要yào你nǐ量liàng儿ér大dà救jiù俺ǎn家jiā属shǔ，早zǎo早zǎo的de过guò长cháng江jiāng无wú间jiàn阻zǔ。

全文共 127 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

央及：恳求。

渔父：渔翁。

近疃邻庄：邻近的村庄和田地，指同乡。

风水：此处指运气或局势。

不得已只好恳求这位渔翁帮忙。梢公说载不载由我决定。主角问你这般摆架子是要怎样？我和你也是邻近村庄的同乡啊。梢公说怕不是同乡，大家要看个风水运势，实在因为船太小，载不起这么多人。主角说你说船小难装载，只要你量大救人，早点渡过长江就没有阻碍了。

对话体形式，生动展现求生者与旁观者之间的冲突。通过强调“同乡”情谊试图打动梢公，反映人性在灾难面前的复杂博弈。