楚昭王疏者下船·耍孩儿

元 ·元曲

本běn待dài要yào相xiāng随suí相xiāng从cóng相xiāng将jiāng去qù,也yě则zé为wèi我wǒ胆dǎn儿ér自zì虚xū。
我wǒ只zhǐ见jiàn前qián山shān掩yǎn映yìng苍cāng苍cāng树shù,那nà其qí间jiān必bì有yǒu埋mái伏fú。
小xiǎo路lù行xíng怕pà撞zhuàng着zhe孙sūn都dū统tǒng,大dà路lù走zǒu须xū防fáng他tā伍wǔ子zi胥xū。
兄xiōng和hé弟dì谁shuí防fáng护hù?可kě不bú是shì免miǎn鱼yú鳖biē才cái离lí江jiāng上shàng,逢féng豺chái虎hǔ又yòu断duàn送sòng山shān谷gǔ。
(芈mǐ旋xuán云yún)既jì然rán这zhè等děng,您nín兄xiōng弟dì则zé往wǎng这zhè小xiǎo路lù上shàng,抄chāo出chū大dà路lù相xiāng会huì。
且qiě辞cí别bié了le哥gē哥gē去qù也yě。
哥gē哥gē受shòu您nín兄xiōng弟dì一yī拜bài,只zhǐ愿yuàn哥gē哥gē稳wěn登dēng前qián路lù,无wú惊jīng无wú恐kǒng。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 158 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙都统:虚构或特定语境下的敌方将领名字。

免鱼鳖才离江上:刚从水里(鱼鳖群中)逃脱。

逢豺虎又断送山谷:又要进入山林遭遇猛兽(敌人)。

译文与赏析

通过地理环境的险恶隐喻政治斗争的凶险。兄弟分道扬镳不仅是战术选择,更是命运无奈的体现,充满悬疑与危机感。