前腔

元 ·元曲

(丑chǒu)潋liàn滟yàn流liú霞xiá。
(生shēng)酒jiǔ保bǎo,你nǐ怎zěn么me把bǎ脸liǎn儿ér遮zhē了le?(丑chǒu)小xiǎo人rén脸liǎn儿ér不bù那nà个ge,恐kǒng娘niáng子zǐ见jiàn了le不bù肯kěn吃chī酒jiǔ。
不bù比bǐ寻xún常cháng卖mài酒jiǔ家jiā。
娘niáng子zǐ请qǐng一yī杯bēi。
(旦dàn)我wǒ不bú会huì吃chī。

全文共 70 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潋滟:水波荡漾,形容酒光闪烁。

流霞:美酒名,亦指酒色红润。

那个:不好意思,害羞。

译文与赏析

对话幽默风趣,丑角的自卑与体贴跃然纸上。‘遮脸’细节刻画人物性格,缓解了紧张气氛。旦的拒绝保持端庄,人物互动自然生动,富有戏剧性。