尾声

元 ·元曲

(旦dàn)恩ēn情qíng岂qǐ比bǐ闲xián花huā草cǎo?(生shēng)往wǎng常cháng恨hèn更gèng长zhǎng寂jì寥liáo,今jīn夜yè只zhǐ愁chóu天tiān易yì晓xiǎo。

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闲花草:普通的野草野花,比喻寻常事物。

恨更长寂寥:怨恨夜晚漫长且孤寂。

天易晓:天亮得太快。

译文

旦角说:“我们的恩情岂能比得上那些普通的闲花野草?”生角感叹:“往常总是怨恨夜晚漫长而孤寂,今夜却只发愁天亮得太快。”

赏析

对比手法运用巧妙,将抽象的‘恩情’具象化。通过‘恨长’与‘愁短’的心理反差,极写二人相聚之欢愉与不舍。