(小生)店名须号招商？(末)是。
这里是招商店。
(小生)少浼劳尊长。
(末)且说怎么祥个人，姓甚么？(小生)有个秀才身姓蒋。
(末)多少年纪了？。
前腔
全文共 74 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招商店：招揽生意的店铺，此处指客栈。
浼劳：麻烦，劳驾。
尊长：对长辈或对方的尊称。
秀才：读书人，此处指蒋世隆。
译文
小生问，店名是不是叫‘招商’？末角回答，是的，这里是招商店。小生说，少麻烦您老人家。末角问，说说看是个什么样的人，姓什么？小生说，有个秀才姓蒋。末角问，多大年纪了？
赏析
简短的问答，信息量大且紧凑。通过确认店名和人物姓氏，逐步缩小寻找范围，制造悬念。对话朴实无华，真实再现了古代客栈问询的场景，为后续相认做铺垫。