萧何月夜追韩信·正宫/端正好

元 ·元曲

再zài休xiū夸kuā桀jié纣zhòu起qǐ刀dāo兵bīng,谩mán说shuō吴wú越yuè相xiāng吞tūn并bìng,也yě不bù似shì这zhè一yī场cháng虎hǔ斗dòu龙lóng争zhēng。
方fāng信xìn图tú王wáng霸bà业yè从cóng天tiān命mìng,成chéng败bài皆jiē前qián定dìng。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桀纣:夏桀和商纣,暴君代表。

吴越相吞并:春秋时期吴国和越国的争霸战争。

虎斗龙争:比喻激烈的争斗。

图王霸业:谋求称王称霸的事业。

从天命:顺应上天旨意。

成败皆前定:成功失败都是命中注定。

译文

不要再夸耀夏桀商纣发动战争,也不要空谈吴越互相吞并,这些都比不上这一场龙虎相争的激烈程度。这才相信谋求王霸大业是顺应天命的,所有的成功和失败都是前世注定的。

赏析

开篇宏观视角,将楚汉之争置于历史长河中比较,指出其特殊性。提出“天命论”,既是对历史规律的总结,也为剧中人物的命运提供了哲学解释,基调苍凉。