今日个奉圣敕战温侯，驱士马擒贼将，俺弟兄每尽忠尽志气昂昂。
(刘末云)三兄弟今日战退吕布，肃靖边关，俺保社稷之坚固，立家邦之永昌，方显大将之能也。
(正末唱)俺将这汉朝社稷重开创，显耀处八面威风像。
虎牢关三战吕布·正宫/端正好
全文共 99 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣敕：皇帝的诏书。
温侯：吕布。
士马：兵马。
俺弟兄每：我们兄弟几人。
肃靖：严肃整顿并使之安定。
社稷：国家政权。
家邦：家族与国家。
八面威风像：形容气势非凡，处处显威。
译文
今天我们奉着皇帝的诏令去迎战温侯吕布，驱赶兵马擒拿贼将，我们兄弟几人忠心耿耿，志气高昂。刘备说道：“三弟今日击退吕布，平定边关，我们保卫了国家的坚固，确立了家族的长久昌盛，这才显示出大将的能力。”张飞唱道：“我们将汉朝的国家基业重新开创，在那显耀的地方展现出八面威风的姿态。”
赏析
开篇点明战争的政治目的与正义性，强调忠义精神。通过刘备的总结和张飞的豪情歌唱，奠定了全剧昂扬向上、保家卫国的基调。