春日言怀

唐 ·唐诗

东dōng风fēng万wàn物wù新xīn,独dú未wèi到dào幽yōu人rén。
赋fù命mìng自zì多duō蹇jiǎn,阳yáng和hé非fēi不bù均jūn。
五wǔ陵líng三sān月yuè暮mù,百bǎi越yuè一yī家jiā贫pín。
早zǎo悮wù闲xián眠mián处chù,无wú愁chóu异yì此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐居者,此处指诗人自己。

赋命:天生的命运。

蹇(jiǎn):艰难,不顺。

阳和:春天的暖气,比喻恩泽或机遇。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指权贵聚居区。

百越:古代南方少数民族地区,代指贫贱之地。

译文

春风吹拂,万物都焕然一新,唯独没有降临到我这个隐居者的身上。我天生就命运多舛坎坷,看来春天的温暖并没有均匀地分配给所有人。在三月的暮春时节,五陵的权贵们依然繁华,而在百越之地,我却一家贫困。早知道会误入这闲居之处,我就不该为此发愁,毕竟这身体已非昔日可比。

赏析

这是一首抒发怀才不遇之愤的诗。诗人通过“东风万物新”与“独未到幽人”的强烈对比,揭示了社会不公和个人命运的悲剧。中间两联进一步对比权贵的奢华与自己的贫困,情感激愤。结尾看似自我宽慰,实则充满无奈与辛酸。